2.5 KB · ⤓ Micron 2.5 KB · ⤓ HTML 6.4 KB

top

Il mwbqDharmadhātu (lett. "ambito della realtà assoluta" o "campo del reale") è il termine mwbgsanscrito che indica la nozione mwbwbuddista, segnatamente mwcabuddista mahāyāna, circa l'"autentica natura dei fenomeni" e quindi della "realtà".

Nelle altre lingue asiatiche il termine sanscrito mwcgdharmadhātu è così reso:

• in mwdqcinese 法界 mwdgfǎjiè;

• in mweagiapponese 法界 mweqhokkai;

• in mwewcoreano 법계 mwfapŏpkye o mwfqbeopgye;

• in mwfwvietnamita mwgapháp giới;

• in mwggtibetano mwgwchos-kyi dbyings.

Tale "campo della realtà assoluta, è quell'ambito "non-dualistico" realizzato dai mwhqmwhgbuddha, da coloro, quindi, in grado di percepire l'autentica natura di tutta la realtà, di tutte le "cose": la "vacuità" (mwhwmwiaśūnyatā) e la "talità" immutabili delle stesse (mwiqmwigtathātā) nonostante il loro apparire, manifestarsi e scomparire.

Il mwjaDharmadhātu si contrappone quindi al mwjqLokādhātu, la "dimensione mondana" o "apparente" che indica invece il modo di percepire degli esseri ordinari, condizionati dall'ignoranza, che risulta essere frammentato, limitato e parziale, e dove le "cose" appaiono invece dotate di caratteristiche proprie (mwjgdharmin).